Llindes del segle XVIII
(Sant Miquel de Fluvià - Alt Empordà)

Al carrer Major i els propers al monestir podem veure diverses llindes de portals, inscrits amb llegendes on hi figura la data de construcció o refecció de la casa. La major part són de la segona meitat del segle XVIII, època de gran prosperitat per al poble. Segons els censos de l'època, el poblament va passar dels 71 habitants el 1718 als 335 el 1860.

L'arquitecte Josep M. Birulés ens aporta la següent informació, en referència a la llinda de Cal Carnsiser, de 1788:

Linia superior: POSTRIDIE IDUS MARTII.Que vol dir: "l'endemà dels idus de Març". Dues linies subjacents:
JOANNES BORRELL ME FECIT ANNO NATIVITATE DOMINI 1788. Que vol dir: "M'ha fet en Joan Borrell l'any 1788 des del Nadal del Senyor".
Simplificant: "M'ha fet (construït) en Joan Borrell, el 16 de Març de 1788 (de la nostra era)".
(La línia superior me l'ha traduïda en Joaquim Tremoleda i Trilla, arqueòleg i membre IEC. Les línies inferiors les he traduïdes jo mateix).

Atenció que la datació d'una llinda no necessàriament vol dir datació de la casa, pot correspondre a una reforma parcial, quan s'implanta la finestra, carrada, a la moda del s XVIII.

• Si teniu imatges o més informació i ens ho voleu fer arribar, adjunteu-ho en un e-mail aquí